Ich schwanke so ein bißchen. Am Anfang wirkt der Film schon eher wie ne Komödie (Al als Komiker ist auch selten). Zur Mitte hin wird der Film aber immer ernster. Leider fand ich den Schluß n bißchen zu plötzlich. Aber Al Pacino und Gene Hackman zusammen war schon ziemlich cool. Leider hatte Al mal wieder ne andere Synchronstimme, aber man hat sich mit der Zeit daran gewöhnt.

Doch wie bescheuert sind eigentlich die Deutschen? Der Filmtitel "Scarecrow" trifft es voll ins Schwarze. Was soll dann so ein bescheuerter Titel wie "Asphalt-Blüten"? Und am härtesten finde ich "Die Rache des Gelynchten"!!! Wenn die Deutschen im Bezug auf Vergebung der Filmtitel nicht mal n totales Rad ab haben!!!

Die Genreüberschneidung find ich nicht selten spannend.

Ich liebe unerwartete Endings!

Da war er noch jung, die Stimme war (soweit ich mich erinnern kann) recht unspektakülär, das fand ich sehr erfrischend. Ansonsten hört man heutzutage immer die gleichen Synchronstimmen bei verschiedenen Schauspielern.. Manchmal kommt es mir vor, als ob dieselben 6 Leute alle Filme im Alleingang synchronisieren.

Da war ich auch sehr überrascht Doch Asphaltblüten ist ein ziemlich einzigartiger Titel und wie sollte man Scarecrow anständig ins Deutsche übersetzen? Vogelscheuche klingt sehr schräg.

Und am härtesten finde ich "Die Rache des Gelynchten"!!! Wenn die Deutschen im Bezug auf Vergebung der Filmtitel nicht mal n totales Rad ab haben!!!

Jep, die Rache des Gelynchten ist ein schlechter Witz

Weiss einer, ob mal ne DVD veröffentlicht wird? Ichh glaube, Warner hat noch die Rechte am Film, und wenn das so bleibt, dann kann ich noch lange drauf warten (so ein Drecksverein...)

[Beitrag editiert von Koons am Sonntag, 1. Mai 2005 um 13:01]

Kommt am 09. August endlich auch auf deutsch auf DVD raus.

als ich den film mir angesehen habe dachte ich ja der film is ja ganz okay-gut, dieses unerwartete ende hatv aber meiner meinung nach nochmal viel rausgehaun und hat dem film einen ganz eigenen ausdruck verliehen